The Federal Reserve Bank this month assessed a penalty against Wells Fargo for the bank’s widespread customer abuse from its fraudulent accounts scandal, other regulatory violations, and lack of response by the bank’s doard of directors to these problems and other risk management issues.